ICON Send Artifacts to IDR Investigation after Custom Pattern Alert

With UBAs artifacts can be inserted into workflows to add notes to the investigation.
I’m not seeing that happen with workflows triggered by custom alerts.
Is there a way to do that?

In my example, I want to take the ticket number from our Jira ticketing system and add that to an artifact in the investigation for cross-reference.