This endpoint requires an alert_rrn but I only have an alert “id” returned from this endpoint:
/idr/v2/investigations/{identifier}/alerts
documented here: InsightIDR API Documentation
As I remember we had to work directly with Rapid7 to gain access to an unrestricted endpoint (undocumented?) to get the evidence and the endpoint needed to be turned on by Rapid7.