In cases like this, the engine is going to ignore warnings like “Your connection isn’t private” and proceed with the analysis anyway, similar to how you can manually proceed in your browser. With that in mind, this most likely isn’t an SSL problem, but potentially some other type of authentication issue after this screen.
So if the application does have auth following this screen, then that would be the place to begin troubleshooting the error.