I suggest to follow this solution, it helps me!
By the way the IAM credentials are the Access Key and Secret Key that Umbrella console shows you on screen when enabling the log management on Amazon S3 (if you forgot them, there a button to regenerate the keys).